лечь - ترجمة إلى برتغالي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

лечь - ترجمة إلى برتغالي

СМЕЩЕНИЕ (СНОС) СУДНА С ЛИНИИ КУРСА ПОД ВЛИЯНИЕМ ВЕТРА
Лечь в дрейф

налечь      
(с силой опереться) apoiar-se com força ; (придавить) pesar sobre ; {перен.} (овладеть - о чувствах, переживаниях) apoderar-se, pesar sobre ; (нажать, надавить) fazer força ; {простореч.}(оказать воздействие, побуждая к чему-л) exercer pressão ; dar em cima de (alguém) (fam) ; (приняться энергично) fazer força
лечь      
deitar-se, deitar ; (погибнуть) perecer ; tombar , (пасть) cair ; (покрыть собой) cobrir ; (расположиться) formar , cair ; дор.; {авиац.} (на курс) tomar ; {перен.} recair
перелечь      
(лечь иначе) mudar de posição (deitado) ; (лечь на другое место) deitar-se em outro lugar

تعريف

лечь
сов. неперех.
1) Принять лежачее положение (о человеке и некоторых животных).
2) разг. Расположиться спать.
3) Остановиться, остаться неподвижным (о судне, самолете).
4) перен. устар. Погибнуть в бою, в сражении.
5) Распростереться, распределиться по поверхности, покрыть собою что-л.
6) Расположиться, принять какую-л. форму (о надетой на человека одежде).
7) перен. Распространиться, коснуться, оказать свое действие.
8) Отяготить, обременить собою.

ويكيبيديا

Дрейф судна

Дрейф су́дна (дрийф) (от нидерл. drijven — «отклоняться от курса, дрейфовать») — смещение (снос) судна с линии курса под влиянием ветра. Дрейф характеризуют углом между линией пути и линией истинного курса, для измерения этой величины применяют дрейфомер.

  • Снос стоящего на якоре судна под влиянием ветра или течения, когда якорь ползёт по грунту
  • Снос неуправляемого судна под влиянием ветра и течения

Вредное (а у берега и опасное) явление в силу возможности выноса судна на мелководье или скалистый берег.

Чтобы дрейфующее судно было ориентировано носом против ветра применяют плавучий якорь. Плавучий якорь внешне выглядит как парашют, аналогичен по принципу действия, изготавливают из ткани. Спускают за борт и закрепляют на канате на носу судна.

Лечь в дрейф на парусном судне означает расположить паруса так, чтобы можно было, не бросая якоря, удержать судно на месте. Для этого одни паруса располагают так, как при ходе в бейдевинд, другие же ставят против ветра. Судно при этом то ходит вперёд (восходит к ветру), то пятится назад (нисходит под ветер); кроме того, его подаёт немного лагом, то есть перпендикулярно к килю под ветер.

Лечь в дрейф под парусом можно в любой ветер. Примечательно, что в наиболее сложных условиях, при свежем ветре судно ведет себя спокойно, так как крен — не большой, а полный курс и малая скорость позволяют судну не «замываться» волнами.

Дрейфовать значит перемещаться по ветру или течению без помощи парусов, двигателя или иного движителя.

Для того, чтобы сняться с дрейфа, достаточно потравить наветренный стаксель-шкот и поставить стаксель на место, выбрав шкот с подветра.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Надо бросить - могу бросить, надо лечь - могу лечь!
2. Руководство призывало лечь костьми, настрой - запредельный.
3. Ситуацию спасает Фернандес, успевший лечь под мяч.
4. Провокации могут лечь на уже подготовленную почву.
5. Сесть, лечь, молиться, плакать, помахать - жестов десятки.